Étymologie populaire, Étymologie savante

et Mythologie

(21 et 22 avril 2012)

 

Formation-SMF-GIDFMF-AFC.jpg (636430 octets)

télécharger les papiers d'inscription

 

Comme chaque année « paire », la Société de Mythologie Française (SMF) organise une session de formation consacrée à certains des thèmes principaux de notre mythologie française. La session de cette année portera sur l’étymologie et ses liens avec la mythologie et les symboles

Cela fait 45 ans que la SMF organise des congrès et sessions ; c’est la première fois qu’elle choisit Paris comme lieu de réunion. De plus, cette sessions se fait en collaboration avec le Groupe Île-de-France de Mythologie Française (GIDFMF) et l’Association France Celtique (AFC) qui sont heureux de l’accueillir pour cette occasion.

Nombre de mythologues font de la mythologie comparée en s’aidant de l’étymologie, savante ou folklorique. Cela va de l’explication des noms de fêtes celtiques aux appellations de divinités, en passant par tous les lieux-dits que l’on trouve sur une carte.

 

L’étymologie populaire

Samedi matin 21 avril à partir de 9.15 heures à la    

FIAP Jean Monnet - 30 rue Cabanis - 75014 PARIS

 

– Les noms des saints en toponymie

par Raymond Delavigne, Directeur d'études (hon.) à l'Institut d'Aménagement et d'Urbanisme de la Région Île-de-France, membre de la SMF.

 

– Préludes à la linguistique mythologique, à partir des œuvres
de Rabelais et de la tradition orale populaire

par Christine Escarmant, ancienne professeur de Lettres, chercheuse en ethnologie.

GARGANTUA : « Que grand tu as! ». Il s'agit de présenter succinctement les toponymes et anthroponymes mythologiques, en se fondant sur la question de l'étymologie, et en distinguant celles qui sont considérées comme « fausses » et celles qui sont considérées comme « vraies ». Il faut pour cela examiner les  points de vue des différents discours étymologiques, en comparant et confrontant les milieux savants, populaires et littéraires. La troisième partie se consacrera aux toponymes et anthroponymes populaires, but de l'intervention. Des documents pédagogiques seront distribués aux participants. 

 

– Les noms de personnages réels et imaginaires dans la toponymie

par Stéphane Gendron, membre de la Société Française d’Onomastique et auteur d'une dizaine d'ouvrages sur la toponymie régionale.

 

Visite de la basilique Saint-Denis

Samedi après-midi 14h30

Nécropole royale possédant une collection unique en Europe de plus de 70 gisants et tombeaux sculptés. Lieu de pèlerinage très important au Moyen-Âge, puis église d’une puissante abbaye bénédictine, Saint-Denis accueille les sépultures des rois et reines de France dès le VIe siècle. Nous étudierons l’église sous trois angles : La Royauté (régalia, rois illustres et mythiques par Marcel Turbiaux) ; comparatisme mythologique (St Denis – Dionysos, par Bernard Sergent) ; St Denis, centre de la Gaule ? (théorie d’Anne Lombard Jourdan par Richard Spéranza).

 

L’étymologie savante

Dimanche matin 22 avril à partir de 9.15 heures au Musée d’Archéologie Nationale de Saint-Germain-en-Laye

 

– Utilité de l’étymologie dans l’explication des mythes et légendes

par Bernard Sergent (CNRS), président de la SMF.

 

– Les théonymes (noms de dieux) gaulois ayant donné
des toponymes français

par Jean-Paul Savignac, professeur honoraire de lettres classiques, membre de la SMF et du GIDFMF, auteur entre autres du Dictionnaire français-gaulois, traducteur des œuvres complètes de Pindare.

 

– Méthodologie de l’utilisation des noms et de leur interprétation

par Pierre Yves-Lambert (Directeur de recherches EPHE (Sorbonne) et CNRS).

 

Visite de la salle La Tène du musée
de Saint-Germain-en-Laye

Dimanche après-midi, avec un archéologue
de l'Association France Celtique.

Les salles d'art gaulois, fermées depuis plus de 10 ans, viennent d’être réouvertes depuis le 6 mars. Une exposition qui mêle art gaulois et histoire de l’archéologie au cœur d’un château nouvellement restauré. On y découvrira 1 350 objets originaux dont plus d'un tiers n'ont jamais été exposés. Nous visiterons aussi les autres salles dont la salle d'ethnologie comparée qui possède une copie du chaudron de Gundestrup et les salles de la préhistoire qui possèdent entre autres la dame de Brassempouy.

 

Nous serons heureux de vous voir participer à cet événement.

Contact : Marike van der Horst, mm.v.d.horst< enrobaz >gmail.com (changez le < enrobaz > par @)